Desde o ataque judeu khazar à vizinha Gaza, na sequência do ataque do Hamas, em 7 de Outubro, o soldado egípcio Mohamed Omar* tem-se sentido desamparado. Omar, de 23 anos, serviu como oficial de patrulha no Sinai do Norte, no Egito, ao longo da fronteira com Rafah, em Gaza, durante o ano passado. A região faz parte de uma zona desmilitarizada de acordo com pactos de segurança entre o Egito e Israel, e apenas soldados com armas leves podem ser destacados para lá.
Fonte: Middle East Eye – Por Shahenda Naguibem, desde Port Said, Egito
“É doloroso saber que você pode ajudar, mas estamos algemados e não podem ajudar a resgatar o nosso povo do massacre”, disse ele ao Middle East Eye enquanto estava de licença em Port Said, um destino para os soldados descansarem antes de partirem para suas unidades. no Sinai do Norte.
“Temos observado e ouvido quão intenso é o bombardeio israelense em Rafah e vemos dezenas de famílias palestinas passando pelas fronteiras”.
A guerra de Israel em Gaza já matou até agora mais de 37 mil palestinos, a maioria mulheres e crianças – afirma o Ministério da Saúde de Gaza. O Egito, aliado de Israel desde o seu acordo de paz de 1979, tem mantido uma postura de não confronto em relação a Israel desde o início das hostilidades em Outubro, mesmo depois da tomada pelo exército israelita da passagem estratégica de Rafah com o Egito em Maio e das mortes de pelo menos menos dois soldados em confrontos armados com soldados israelitas no início deste mês.
“Treinamos dia e noite e repetimos cantos de marcha contra o inimigo sionista, e ouvimos boletins informativos dedicados a gabar-se de quão preparados os militares egípcios estão, mas quando este inimigo está matando milhares dos nossos irmãos, ficamos parados ”, disse Omar ao MEE.
O Middle East Eye encontrou-se com cinco soldados egípcios, incluindo Omar, a maioria dos quais demonstrou a sua insatisfação com a forma como o governo está a lidar com a guerra em Gaza e com o assassinato dos seus camaradas na fronteira com Israel.
O jovem soldado considera-se a si próprio e aos seus colegas “combatentes de elite” treinados para resistir a condições adversas e combater alvos sofisticados. A sua unidade, acrescentou, foi reforçada por mais unidades de elite e bem treinadas da divisão de contraterrorismo no Sinai do Norte e Central desde Outubro.
Omar perdeu dois camaradas em confrontos com soldados israelitas no início deste mês, mas as suas mortes tiveram pouco reconhecimento por parte do exército egípcio, incluindo a sua liderança sênior e o presidente Abdel Fattah el-Sisi , disse ele.
Em meio ao silêncio das autoridades egípcias, os dois soldados de Faiyum foram sepultados em suas cidades natais no mês passado após morrerem em confrontos com forças israelenses perto da fronteira de Rafah. Os dois soldados foram identificados como Abdallah Ramadan e Ibrahim Islam Abdelrazzaq , ambos com 22 anos.
Apesar da simpatia generalizada pelos soldados mortos, estes não receberam um funeral militar nem qualquer reconhecimento de alto nível, e os meios de comunicação ligados ao Estado não noticiaram as suas mortes .
Omar disse que o moral em sua unidade está baixo por causa do assassinato de seu camarada Abdallah Ramadan. Omar serve num pelotão diferente daquele em que Ramadan serviu, mas disse que a resposta do governo foi desrespeitosa. “Como é que o mártir Ramadan não foi homenageado e seu nome não foi mencionado, e não houve altos escalões em seu funeral?” perguntou Omar.
“Quando o recruta policial de menor patente morre em um acidente de carro, eles ganham um funeral militar, e Ramadan, que lutou contra os sionistas, é enterrado secretamente. Que vergonha!”, ele acrescentou.
“Meu sangue será derramado em vão”
Omar disse que seus superiores tentaram acalmá-los após a morte de Ramadan, explicando que “o inimigo [Israel] está tentando nos arrastar para isso para justificar a matança de palestinos e usar isso como propaganda para dizer ao mundo que Israel está sendo atacado por todos os lados”.
Razões semelhantes também foram citadas para a unidade onde Ahmed Tawfik*, 24, está servindo na infantaria mecanizada em Ismailia. “O oficial de assuntos morais nos disse que o Egito está pressionando por um cessar-fogo, mas o governo de Netanyahu quer empurrar o Egito para uma guerra para que ele continue sua agressão aos árabes e muçulmanos.”
Tanto Tawfik quanto Omar estão preocupados que se morrerem em ação durante a atual situação diplomaticamente complicada, suas mortes serão em vão. “Estou preocupado que se eu for martirizado, meu sangue será em vão. Ramadan morreu e nenhuma bala foi disparada para defendê-lo.”
Tawfik disse que o moral em sua unidade está baixo, pois os soldados têm medos semelhantes. “O único pensamento que faz esses homens suportarem o serviço [compulsório] é a possibilidade de que eles morram como mártires ou que eles morram por sua terra natal”, disse ele.
“Se o governo continuar apático, os soldados não conseguirão se conter e não atirarão no inimigo como fez o mártir Mohamed Salah”, acrescentou Tawfik.
Em Junho passado, Mohamed Salah, um recruta da polícia egípcia de 23 anos, matou três soldados israelitas e feriu outros dois. Mais tarde, ele foi morto a tiros pelas forças israelenses.
No entanto, Mostafa Marwan*, 25 anos, médico no Sinai, que está nos últimos meses de serviço, disse que está rezando para que o Egito não entre em guerra com Israel. “Os milhares de recrutas que você vê… na TV em paradas militares, não são eles que vão lutar. Há milhares de soldados que não sabem atirar, nem cuidar de um companheiro ferido.”
Marwan disse que esses recrutas são treinados por apenas 45 dias em um acampamento básico e carregam armas que estão armazenadas desde a época da União Soviética. “O que eles vão fazer diante de um exército que é apoiado pelo exército dos EUA mais forte e sofisticado do mundo?”, disse o jovem médico, referindo-se ao apoio dos EUA a Israel. “Não sou um traidor, mas é preciso ser realista.”
Marwan acrescentou que, como médico militar, ele só tem equipamento básico, embora seja um cirurgião, e que seus superiores são abusivos e corruptos. “Há muitas maneiras de ajudar os palestinos, mas os militares egípcios indo para a guerra não são a resposta”, disse ele. “Não estou surpreso que o sangue dos homens na frente fosse barato, mas esse é o resultado quando todo o sangue egípcio se tornou barato.”
‘Forçado a servir’
Embora Marwan seja contra a guerra devido à falta de preparação dos militares, Tamer Samir*, que serve no Cairo num pelotão de defesa aérea, acredita que o Egito deveria intervir para ajudar os palestinos, mas que ele não deveria fazer parte desse exército.
De acordo com a constituição egípcia, os homens com idades compreendidas entre os 18 e os 30 anos devem servir nas forças armadas durante pelo menos 18 meses, seguidos de uma obrigação de servir durante nove anos se forem convocados para o serviço.
Tendo se formado em uma universidade privada internacional e vindo de uma família abastada, Samir, de 22 anos, acredita que seu recrutamento não faz sentido. “Indivíduos como eu, que tiveram a oportunidade de ser bem educados e saber línguas, não deveriam ser forçados a servir e a lutar porque podemos ajudar a desenvolver o país de outras formas, como negócios ou economia.”
Por meio de uma conexão poderosa, a família de Samir conseguiu garantir um posto mais calmo, onde ele pode ir para casa todas as noites e fazer apenas trabalho administrativo. “Eu realmente não sei muito sobre guerra e política, mas estou ansioso para terminar meu serviço.”
Tal como Samir, muitos egípcios procuram ligações para evitar ou adiar o recrutamento, ou para obterem o seu serviço nas grandes cidades ou nos ramos administrativos ou comerciais das forças armadas. O resultado deixa muitos indivíduos desfavorecidos e jovens com baixa escolaridade na frente de batalha, nas fronteiras ou frente a frente com militantes extremistas.
“Nas linhas de frente e na fronteira, você encontrará apenas soldados de origens pobres — filhos de fazendeiros, trabalhadores, pescadores e pessoas empobrecidas”, disse ao MEE Megahed Nassar*, um soldado antiterrorista em Sheikh Zuwied, que foi a Faiyum para comparecer ao funeral de Ramadan.
“Abdallah Ramadan, Ibrahim Abdelrazzaq, Mohamed Salah, são todos filhos de pessoas pobres, e eles pagaram suas vidas pela nação, e o governo não moveu um dedo para lutar por seus direitos ou mesmo para defendê-los”, disse Nassar, que também é de Faiyum.
“A maioria dos recrutas são forçados a servir, são pobres, não têm outra alternativa e não têm nenhuma conexão. Eles vão para o Sinai e lutam contra os israelenses ou contra os militantes extremistas”.
*Nomes alterados por motivos de segurança.
