browser icon
Você está usando uma versão insegura do seu navegador web. Por favor atualize seu navegado!
Usando um navegador desatualizado torna seu computador inseguro. Para mais segurança, velocidade, uma experiência mais agradável, atualize o seu navegador hoje ou tente um novo navegador.

Trump contrasta ‘mundo civilizado’ com Irã, mas quem são os verdadeiros bárbaros?

Posted by on 12/01/2020

Trump disse que o Irã está em conflito com o “mundo civilizado”, mas os estados civilizados não buscam mudanças de regime à força [para instalar fantoches de acordo com sua agenda predatória], teoricamente não lideram guerras invasivas, agressivas e menosprezam a lei internacional como os EUA fizeram mais de uma vez. Então, quem são os verdadeiros bárbaros? A cada linha do discurso, Donald Trump deixou o público sem fôlego e até uma sensação de que as ferraduras do alto escalão militar estavam por trás dele quando respondeu à retaliação iraniana ao seu assassinato imprudente [e ilegal de acordo com a lei internacional] do general iraniano Qassim Soleimani.

Tradução, edição e imagens:  Thoth3126@protonmail.ch

Trump contrasta ‘mundo civilizado’ com o Irã, mas quem são os verdadeiros bárbaros?

Fonte: https://www.rt.com/op-ed/477958-civilized-world-iran-trump-barbarians/

As observações entre [ ] são do tradutor.

Por George Galloway: Galloway foi membro do Parlamento Britânico por quase 30 anos. Ele apresenta programas de TV e rádio (inclusive na RT). Ele é cineasta, escritor e orador de renome.

De fato, ele próprio parecia um pouco ofegante, especialmente no início de suas observações estranhamente atrasadas sobre o Irã. Como um homem em estado de choque que acabou de receber más notícias. Tropeçar em palavras e pronúncias de pessoas e nomes de lugares, se o objetivo da declaração era tranquilizar o povo da América e do mundo de que “tudo está bem”, como ele tuitou, não foi um sucesso estrondoso.

Frutas fracas são a frase que melhor descreve o conteúdo real de seu discurso, como a guerra era a paz e a escalada, na verdade, a escalada. Como foi o Irã que “desistiu”, em vez de quem prometera uma resposta  do seu “bonito”, vasto e poderoso arsenal de US$ 2 trilhões, se uma única “base americana” fosse “atacada” pelo Irã por meio de retaliação pela morte de um indivíduo que era efetivamente o segundo homem na República Islâmica do Irã.

Como Barak H. Obama não era ele que tinha sangue nas mãos, como o Irã havia usado o dinheiro que Obama “lhes deu” (na verdade o dinheiro do Irã anteriormente congelado pelos EUA) para assassinar norte americanos. Mas foi uma linha recorrente que ele usou e que ainda não foi muito discutida no Ocidente “Orientalizado” que me pareceu valer a pena dissecar.

O Irã estava em conflito com o “mundo civilizado”, disse ele, e mais de uma vez.

Que Trump se veja [e aos políticos norte americanos] como “civilizado” é surpreendente. Seria difícil nomear um único presidente dos EUA com um nível cultural mais baixo do que o anfitrião do programa televisivo The Apprentice, e a maioria das pessoas no mundo frequentemente fica envergonhada por seu comportamento distintamente não civilizado com as mulheres, incluindo sua própria esposa apenas para começar.

Seus são os valores “civilizados” que aniquilaram cerca de 100 milhões de nativos americanos em nome do destino manifesto. Os valores “civilizados” do massacre de Wounded Knee do possuidor de esporões ósseos que impediam seu próprio envolvimento em conflitos militares reais.

Mas se ele é o “civilizado” nesse confronto, quem são os bárbaros?

O Irã foi o centro de uma vasta civilização [Pérsia] que se estendia até a Grécia milênios antes que os primeiros colonos [brancos europeus] representando a civilização de Trump chegassem ao “Novo Mundo”. Ou talvez Trump estivesse se referindo aos amigos do Irã como selvagens, como os nativos peles vermelhas touros [Sitting Bull] sentados e Geronimos?

Ele quis dizer a China, um centro de uma antiga cultura do mundo há milhares de anos? [enquanto os ancestrais do “mundo civilizado” europeu de Trump chafurdavam em seus próprios excrementos e morriam aos milhões em sucessivos surtos de pestes, os chineses inventavam a pólvora, o papel, o tipo de impressão, o macarrão, a seda, a cédula de papel moeda -que o “mundo civilizado corrompeu – a bússola, escova de dentes, sismógrafo, os números negativos na matemática, o jogo de dominó, tintas, o estribo para montaria, o papel higiênico, o ábaco, etc…] Ou a Rússia, a terra de Dostoievski, de Pushkin, de Mayakovsky? Já faz algum tempo desde que Trump visitou o balé e, se o fizesse, ele estaria lá para pegar … não vamos lá.

Ele quis dizer a França e a Alemanha, que continuam lutando para resgatar o acordo nuclear do Irã e que semi-publicamente defende a conduta brutal dos macacos [senhores da guerra e fabricantes de armas e de cadáveres ao milhões] de Trump? Ele realmente poderia ter falado deles?

De fato, os únicos dois países que realmente apoiam as ações de Trump na frente do Irã (e um deles sob coação) são a Arábia Saudita, na verdade um estado feudal que se mantém pelo medo e alarme sobre onde tudo isso pode levar, e [o “povo escolhido-eleito” de] Israel!

Se Trump, Bibi Netanyahu e a família real saudita realmente constituem o “mundo civilizado”, a humanidade está com mais problemas do que pensávamos.

De fato, uma definição de “mundo civilizado” pode ser útil para aqueles que estão lutando contra as Centenas Negras do ISIS e da Al Qaeda, os obscurantistas medievais cujas faixas negras quase voaram sobre Damasco e Bagdá. Mas essa definição teria que incluir o general Soleimani, que atacou o ISIS e a Al Qaeda e, novamente, não vamos lá.

Outra definição de mundo civilizado pode ser aqueles que estão trabalhando para desnuclearizar o mundo, fazer e manter novos tratados que gradualmente eliminam a ameaça existencial de armas nucleares e um inverno nuclear e radioativo que acabaria com toda a “civilização” deixando talvez apenas as baratas vivas. Mas essa definição teria que excluir o presidente Trump novamente, não vamos lá.

A al-Mulk Mosque Nasir, é uma tradicional mesquita em Shiraz, no Irã . Está localizada no bairro Gawd-i Arabān, perto da Mesquita Shāh Chérāgh . Foi construída durante o governo da dinastia Qajar no Irã [1888]. A mesquita inclui vidro colorido extenso em sua fachada e exibe outros elementos tradicionais, como o design Panj Kāse (“cinco concavados”). É nomeado na cultura popular como a “Mesquita Rosa”, devido ao uso de um número considerável de azulejos de cor rosa para seu design de interiores. Um exemplo da arquitetura de um povo “bárbaro”.

Talvez a definição mais segura de um “mundo civilizado” seja um mundo em que os estados não façam guerra agressiva contra outros estados, não procurem destruir os governos de outros estados [e nem ameacem destruir sítios arqueológicos e históricos antiguíssimos, declarados como patrimônio cultural da humanidade pela ONU- isso por si só é um crime de guerra, como Trump ameaçou fazer com os locais históricos do Irã/Pérsia]. Estados que evitam a hegemonia e o IMPERIALISMO em nome de séculos de história depois de si mesmos.

Um mundo civilizado no qual o direito internacional e o respeito para culturas diferentes, é obedecido e respeitado, não destruído, um mundo em que nenhum estado ocupa, oprime, saqueia, rouba ou explora outro. Uma “ordem baseada em regras”, como os verdadeiros bárbaros ocidentais atualmente se descrevem. De fato, as hordas do “bárbaro”  Genghis Khan foram muito mais civilizadas que a civilização de Trump.


“De tanto ver triunfar nulidades, de tanto ver prosperar a desonra, de tanto ver crescer a injustiça, de tanto ver agigantarem-se os poderes nas mãos dos maus, o homem chega a desanimar da virtude, a rir-se da honra, a ter vergonha de ser honesto”  –   Ruy Barbosa

“Conhece-te a ti mesmo e conheceras todo o universo e os deuses, porque se o que tu procuras não encontrares primeiro dentro de ti mesmo, tu não encontrarás em lugar nenhum”.  –  Frase escrita no pórtico do Templo do Oráculo de Delphos, na antiga Grécia.


Muito mais informações, leitura adicional:

Permitida a reprodução desde que mantida a formatação original e mencione as fontes.

thoth(172x226)www.thoth3126.com.br

 

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.