A carta de Kim Jong Un, divulgada terça-feira pela agência de notícias estatal da Coreia do Norte, está sendo relatada como uma cortesia diplomática ligada ao aniversário da fundação do país. No entanto, é muito mais do que isso. É uma confirmação de que a Península Coreana, silenciosa no papel desde o armistício de 1953, foi arrastada fisicamente para uma guerra mundial envolvendo não só a Rússia e a Ucrânia, mas também a Europa e agora a Península Coreana.
Fontes: SputnikGlobe.com – KyivPost.com – TheOWP.org
A Coreia do Sul também está na disputa agora, enfrentando crescente pressão do hospício ocidental para armar a Ucrânia. O que começou como um conflito distante sobre o território ucraniano transformou-se num realinhamento por procuração que dividiu a própria nação coreana, com metade financiando a máquina de guerra de Moscou com espingardas e corpos, e a outra metade sendo cortejada para enviar interceptores e escudos antimísseis para Kiev.
Pontos principais:
- Kim Jong Un prometeu “apoio invariável” à Rússia e chamou a guerra na Ucrânia de “sagrada” em uma carta a Putin marcando o 78º aniversário de fundação da Coréia do Norte.
- A inteligência sul-coreana estima que as perdas em combate norte-coreanas lutando pela Rússia aumentaram de cerca de 2.000 mortos para até 6.000 mortos ou feridos.
- Kiev afirma que até 50 mil soldados norte-coreanos adicionais poderiam ser destacados para a Rússia, embora não tenha oferecido provas.
- O presidente ucraniano, Volodymyr Zelensky, está pressionando a Coreia do Sul a fornecer sistemas de defesa aérea, um pedido que Seul não respondeu.
- O alinhamento reflete um padrão mais amplo de comércio de mão-de-obra e munições pela Coreia do Norte para ajuda económica e tecnologia militar russas.
Um acordo de sangue por tecnologia
A relação entre Pyongyang e Moscou não surgiu apenas da fraternidade ideológica. Desde o lançamento da operação militar especial da Rússia na Ucrânia em fevereiro de 2022, os dois governos construíram uma aliança transacional, na qual soldados norte-coreanos e projéteis de artilharia fluem em direção às linhas de frente russas em troca de moeda forte, alimentos, combustível e acesso à tecnologia de armas que Pyongyang há muito cobiça.
Essa tecnologia supostamente inclui assistência para orientação de mísseis e sistemas de satélite, capacidades que a Coreia do Norte tem lutado para aperfeiçoar por conta própria há décadas sob sanções internacionais. Em termos simples, Kim está alugando seu exército e seus estoques de munições para financiar sua própria modernização militar, usando solo ucraniano como campo de provas.
O custo humano desse acordo tem sido impressionante e amplamente escondido das manchetes ocidentais até que a inteligência sul-coreana começou a divulgar estimativas de vítimas. O que antes era estimado em cerca de 2.000 mortos norte-coreanos aumentou agora, de acordo com uma avaliação mais recente, para aproximadamente 6.000 mortos ou feridos.
Estes são recrutas de uma das nações mais isoladas do planeta, lançados numa guerra de moedores de carne a milhares de quilómetros de casa para apoiar as ambições territoriais de um patrono estrangeiro, enquanto os meios de comunicação estatais nacionais enquadram o seu sacrifício como um dever sagrado.
A alegação de Kiev de que Pyongyang pode enviar até 50 mil soldados adicionais, embora não verificada e oferecida sem provas de apoio, abalou, no entanto, as capitais ocidentais e deu às autoridades ucranianas uma nova influência nos seus apelos por ajuda externa.
Seul apanhada entre duas guerras
Essa alavancagem agora está sendo direcionada diretamente à Coreia do Sul. O presidente Volodymyr Zelensky invocou o espectro do envolvimento expandido da Coreia do Norte para pressionar Seul por sistemas de defesa aérea capazes de proteger cidades ucranianas de barragens de mísseis russos. Até agora, a Coreia do Sul recusou-se a fornecer esta ajuda diretamente.
Por um lado, armar a Ucrânia com armamento letal corre o risco de provocar exatamente o tipo de espiral crescente contra a qual Zelensky está implicitamente alertando, uma espiral na qual as forças norte-coreanas ganham experiência de combate e doutrina de campo de batalha endurecida que mais tarde poderia ser usada contra a própria Coreia do Sul. Cada soldado que Kim envia para a frente russa retorna para casa, se é que retorna, tendo aprendido como a guerra moderna de drones e a coordenação de artilharia realmente funcionam em um campo de batalha real.
Um antigo embaixador dos EUA na Polónia sugeriu que Moscou está a utilizar toda esta dinâmica para testar a determinação ocidental e fazer com que os apoiantes da Ucrânia se sintam pessoalmente expostos – uma estratégia que parece estar funcionando. A campanha de pressão dirigida a Seul é um estudo de caso sobre como uma guerra anunciada como regional e contida continua a expandir o seu elenco de participantes, atraindo cadeias de abastecimento, transferências de tecnologia e agora as metades divididas de uma península que passou setenta anos numa trégua difícil.
O que a cobertura dominante da carta de Kim tende a omitir é o quadro mais amplo: formou-se uma economia de guerra em torno do conflito na Ucrânia, que recompensa os Estados clientes pela sua vontade de fornecer mão-de-obra descartável e rearma os governos autoritários com tecnologia que de outra forma não poderiam obter.
A Coreia do Norte tornou-se um mercado global de armas e de trabalho construído nas costas de soldados cujas mortes mal são registadas fora dos briefings de inteligência, enquanto a linguagem diplomática de “guerra sagrada” e “apoio invariável” lava a transacção para algo semelhante à fraternidade.
Esta guerra na Ucrânia não está chegando ao fim rapidamente. Continua a expandir-se à medida que a Rússia toma território e arrasta os seus aliados ainda mais para a mistura.
