Uma grande explosão seguida de grandes colunas de fumaça negra na refinaria da Valero em Port Arthur, no estado do Texas, levaram as autoridades a ordenar que os moradores da zona oeste da cidade se abrigassem em suas casas, de acordo com o canal 12 News Now. Testemunhas em toda a região central do condado relataram ter ouvido um estrondo alto que fez tremer os vidros dos carros. Um morador próximo ao local disse à equipe da 12News que a área cheirava a ovos podres, um indício de enxofre no ar.
Fonte: Zero Hedge
Preços do petróleo disparam após explosão e incêndio de grandes proporções em uma das maiores refinarias de petróleo dos EUA, no estado do Texas.
A explosão seguida por um incêndio deflagrou numa unidade de hidrotratamento de diesel, causando graves danos à planta industrial, segundo fontes familiarizadas com o incidente.
O fogo ocorreu perto da unidade de craqueamento catalítico fluido (FCC) da refinaria, e parte da mesma foi paralisada, de acordo com as mesmas fontes, que afirmaram ainda não ter sido tomada uma decisão sobre o encerramento total da planta.
Segundo fontes familiarizadas com o assunto, foram relatados alguns funcionários com ferimentos leves. Um porta-voz da Valero afirmou que todos os funcionários foram localizados. Autoridades locais interditaram duas rodovias estaduais próximas como medida de precaução, disse o porta-voz.
Testemunhas em toda a região central do condado relataram ter ouvido um estrondo alto que fez tremer os vidros dos carros e as janelas e portas das casas. Um morador próximo ao local disse à equipe da 12News que a área cheirava a ovos podres, um indício de enxofre no ar.
Antonio Mitchell, do Corpo de Bombeiros de Port Arthur, confirmou um incidente nas instalações da Valero, embora os detalhes ainda sejam limitados. “O tipo de incidente é desconhecido neste momento”, disse Mitchell logo após a explosão, enquanto suas equipes se dirigiam ao local.
Não foram relatados feridos graves e nenhuma evacuação foi ordenada. As autoridades estão monitorando a qualidade do ar na área.
Imagens aéreas mostram o enorme incêndio na refinaria da Valero em Port Arthur, Texas, após uma explosão. Contas afiliadas à Guarda Revolucionária Islâmica (IRGC) reivindicam “Sabotagem”
O chefe interino do Corpo de Bombeiros de Port Arthur, Louie Havens, disse que duas viaturas foram inicialmente enviadas à refinaria e que uma equipe especializada em materiais perigosos está sendo mobilizada para chegarem a Valero.
Havens também confirmou que não houve feridos graves ou mortos. O Corpo de Bombeiros de Beaumont e o Gabinete do Xerife do Condado de Jefferson estão auxiliando o Corpo de Bombeiros de Port Arthur.
A cidade de Nederland emitiu um comunicado através da Rede de Alerta do Sudeste do Texas, informando que seus departamentos de polícia e bombeiros estão patrulhando ativamente e realizando monitoramento do ar na zona sul da cidade.
“Até o momento, não há impacto para a cidade de Nederland”, disseram as autoridades, acrescentando que atualizações serão fornecidas caso as condições mudem.
Após relatos de uma explosão, um incêndio de grandes proporções pode ser visto na refinaria de petróleo da Valero em Port Arthur, Texas.
A Comissão de Qualidade Ambiental do Texas informou que coordenadores de resposta a emergências e funcionários regionais foram mobilizados com equipamentos portáteis e móveis de monitoramento do ar em resposta ao incêndio da Valero em Port Arthur e estão coordenando as ações por meio do comando de incidentes. As autoridades disseram que novas informações serão divulgadas assim que estiverem disponíveis.
O Departamento de Transportes do Texas recomendou aos motoristas que evitassem a área, pedindo-lhes que se mantivessem afastados das rodovias estaduais 87 e 82 perto da refinaria. A refinaria tem capacidade para processar 435.000 barris de petróleo bruto pesado e ácido por dia, o que a torna uma das 10 maiores refinarias dos EUA.
A notícia do incêndio, juntamente com novos relatos de hostilidades no Irã, fez com que o petróleo bruto WTI – que mais cedo naquele dia havia caído para US$ 85 – voltasse a ultrapassar os US$ 90 e continuasse subindo.
