A Califórnia se transformou em uma paisagem literalmente de um pesadelo infernal nesse fim de semana, com fortes tempestades com raios desencadeando novos incêndios florestais – alguns dos quais se tornaram tornados de fogo – enquanto as temperaturas do Vale da Morte atingiam um possível recorde mundial. Tempestades ferozes atingiram vastas áreas da Califórnia, com milhares de relâmpagos e raios provocando incêndios florestais localizados e causando grandes quedas de energia em toda a área da Baía de São Francisco.

Tradução, edição e imagens:  Thoth3126@protonmail.ch

Terra chamuscada: Califórnia é atingida por tempestades com raios tão fortes que reacendem incêndios florestais, criando Tornados de fogo 

Fontes: Los Angeles Times  –  Rússia Today

Um grande incêndio florestal no norte da Califórnia gerou colunas rotativas de chamas no sábado, levando os meteorologistas a emitir um raro alerta de tornados relacionados ao fogo. “Foi a primeira vez para nós”, disse Shane Snyder, meteorologista do Serviço Meteorológico Nacional de Reno, que emitiu o alerta pouco antes das 15h.

Pyrocumulus FIRENADO timelapse
Date: Aug 15,2020
Time: 2:06 PM
Location: CA State Hwy intersection 395 and 70#loyaltonfire#firenado pic.twitter.com/8YuIssdKg9

— Barry Winston (@BSWinston) August 16, 2020

Vários vídeos postados nas redes sociais mostraram formações semelhantes a twister no caminho do incêndio de Loyalton, que começou sexta-feira à noite na Floresta Nacional de Tahoe perto da fronteira da Califórnia com Nevada. O fogo cresceu rapidamente engolindo 20.000 acres e foi 0% contido na manhã de domingo. As autoridades estavam realizando um mapeamento de voo atualizado e esperavam que a área aumentasse, disse Joe Flannery, oficial de relações públicas da floresta nacional.

@nbcbayarea #lightning #Oakland pic.twitter.com/far2OtXJQv

— Jae (@Kananjarrus66) August 16, 2020

A Califórnia se transformou em uma paisagem literalmente infernal de pesadelo nesse fim de semana, com fortes tempestades com raios desencadeando novos incêndios florestais – alguns dos quais se tornaram tornados de fogo – enquanto as temperaturas do Vale da Morte atingiam um possível recorde mundial. Tempestades ferozes atingiram vastas áreas da Califórnia, com milhares de relâmpagos provocando incêndios florestais localizados e causando grandes quedas de energia em toda a área da Baía de São Francisco.

A massive fast-moving apparent “Roll Cloud” impacted the Santa Cruz Coast shortly before 3 a.m. Sunday morning. #CAwx @RobMayeda @Weather_West @danncianca pic.twitter.com/jFSmWGyxiA

— Jaden Schaul (@jadenschaul) August 16, 2020

Várias fotos de cair o queixo capturaram a escala e a ferocidade das tempestades. Enquanto isso, enquanto as autoridades continuavam sua batalha contra os grandes incêndios florestais existentes que varriam o estado (o incêndio no lago está apenas 12% contido), a rara tempestade de verão forçou centenas de residentes a evacuarem todo o norte da Califórnia.

Wild lightning tonight along the coast, as seen from Pacifica, CA. #CAwx @NWSBayArea pic.twitter.com/WJhvq7l7lg

— Jeff (@Negative_Tilt) August 16, 2020

Cerca de 4.500 prédios correram o risco de novos focos de incêndios florestais causados ??pela tempestade, com autoridades emitindo avisos raros dos chamados “tornados de incêndio” varrendo a área ao norte do Lago Tahoe na tarde de sábado. Uma nuvem de fogo conhecida como pirocumulonimbus formou-se acima do incêndio em Loyalton, cerca de 40 milhas (64 quilômetros) a oeste de Reno, Nevada.

And the theme of “unusual” continues…no idea where this came from but somewhere in #SantaClara #smokering pic.twitter.com/GIvonk7uzN

— Kurt Harvey (@khphotos) August 16, 2020

O calor e a fumaça dos incêndios florestais em andamento elevaram os níveis de poluição a níveis nunca vistos há décadas, com a queda da qualidade do ar. As medições da área do Vale da Morte registraram máximas de 130F (54,4C) que, se confirmadas pela NOAA, quebrariam o recorde para a temperatura oficial mais alta já registrada de forma confiável.

Fire tornado like activity as the #LoyaltonFire made a quick push towards US-395. #CAwx #FireTornado pic.twitter.com/h5wihG7UEW

— Cat Sink (@Nousernamelefts) August 16, 2020

Daniel Swain, um cientista do clima da UCLA, disse que pode ser o “evento de tempestade de verão mais generalizado e violento na memória para a área da baía”, enquanto expressa a preocupação de que a onda de calor atual que atinge a Califórnia “não está nem na metade”. 

As temperaturas escaldantes foram tão intensas que a rede elétrica do estado alertou sobre uma contínua escassez no fornecimento de eletricidade de domingo a essa segunda e amanhã, terça-feira. 

O Operador de Sistema Independente da Califórnia (ISO da Califórnia) comprou energia adicional para evitar outro apagão e emitiu um Alerta Flex, pedindo aos clientes que reduzissem a energia à tarde. 

A fiery tornado in Northern California. A wildfire East of Loyalton has burned at least 20,000 acres in a record-setting heatwave.pic.twitter.com/qy1PsNn7rm

— Disclose.tv ? (@disclosetv) August 16, 2020

Severin Borenstein, membro do conselho da ISO e economista de energia da Universidade da Califórnia, Berkeley, disse ao SFGate que as interrupções em andamento devem continuar no início desta semana: 

“Há uma preocupação real de que eles terão que fazer isso novamente amanhã e terça-feira”, disse ele no domingo sobre as interrupções.

Notamos no sábado que os apagões começaram na sexta-feira, quando as reservas de energia do estado caíram abaixo de um limite crítico devido às temperaturas elevadas e ao aumento da demanda por energia. A rede emitiu uma “Emergência da Rede Estágio 3”, que disparou a “interrupção da carga”. 

De acordo com a ABC News , esta é a primeira rodada de apagões do “Estágio 3” enfrentados pelo estado desde a crise de energia de 2000-2001 que forçou a maior empresa de serviços públicos do estado – PG&E – à falência e levou à demissão do ex-governador Gray Davis.

O calor escaldante também foi uma grande preocupação para os bombeiros que lutavam contra vários incêndios florestais no norte da Califórnia. Wendell Hohmann, um analista do NWS, disse que um grande e rápido incêndio florestal na área de Sierra resultou no serviço meteorológico para alertar as residências locais sobre tornados de fogo. Fatores de apagões de energia, ondas de calor prolongadas e tornados de fogo, além de uma pandemia de vírus e colapso socioeconômico, bem, o estado está sendo empurrado para o limite antes das eleições presidenciais. 

Termômetro no Vale da Morte, nos EUA, registra maior temperatura global em mais de 100 anos

(Reuters) – Um termômetro em Furnace Creek, no Vale da Morte, no sul da Califórnia, subiu para 54,4ºC, a maior temperatura global em mais de um século, informou o Serviço Nacional de Meteorologia dos Estados Unidos (NWS).

“Se confirmada, esta será a temperatura mais quente oficialmente registrada desde julho de 1913”, afirmou o NWS Las Vegas, dono do sistema de observação automatizado, sobre a leitura na tarde do último domingo, enfatizando que o dado era preliminar.

Devido à sua relevância, o índice precisará passar por uma revisão formal antes de ser confirmado, informou a instituição em seu Twitter, vinculando a publicação a um comunicado do NWS. A estação meteorológica automatizada do NWS, perto do centro de visitantes de Furnace Creek, atingiu o ponto máximo às 15h41, horário local.